Apa pentru elefanti de Sara Gruen

apa-pentru-elefanti-reeditare_28827_1_1323795239Apa pentru elefanti, autoare Sara Gruen, aparitie editoriala consemnata la Humanitas fiction, in colectia Raftul Denisei, 2011, Bucuresti, traducere din limba engleza Water for elefanths semnata de Vali Florescu este o carte aparte. Aparuta in SUA in 2006 cartea este rapid luata in vizor de mass media si ajunge sa fie tradusa in peste 40 de tari cu vanzari de peste 5 milioane de exemplare, ceea ce o aduce in 2011 in atentia cinematografiei, iar ecranizarea din acelasi an readuce in contemporaneitate o lume ce pare pierduta in negurile istoriei. Este vorba despre nomadismul circului nord-american in perioada interbelica la nivel mondial, perioada marcata de Marea criza ce-a survolat ca melcul SUA, de la provizii alimentare, la contrabanda cu spirtoase, totul este savuros descris si perfect circumscris naratiunii in care Jacob Jankowski, imigrant american de origine iudeo-poloneza isi retraieste prin intermediul memoriei intr-un azil de ingrijire a persoanelor de varsta a treia viata ce a palpitat de un spirit viu de aventura. Bine retardata ciclic de la trecerea de la un capitol la altul, naratiunea pe doua voci ale aceluiasi personaj principal, Jacob se duce in trecutul persoanei de varsta a treia din azilul de ingrijire a batranilor, adica perioada sa de inceput de viata adulta, plina de dramatism, tragedie si apoi o inversunata asistenta ce-i necesita intreaga implicare si devotiune pentru ca efectiv miracolul si misteriosul cu care necunoscutul vietii-l paste pe tanarul ce-si afla ambii parinti morti, casa luata de banca la care tatal luase credit pentru acoperirea costurilor de achizitie a casei, el singur si al nimanui priveste demn inainte desi speriat de grandoarea si impactul, amplitudinea si enormitatea vietii, pasii nestiind incotro sa-i lase, abia acum si prin propria decizie se construieste, pas cu pas. Si asa aflam ca dupa ce-si amana examenele finale la facultatea de medicina veterinara si pe fondul tragicei vesti prin care este informat despre parintii sai, apoi despre situatia bancara din scurta vizita la avocatul familiei ce-i da si alta veste si mai tenebroasa, cum ca testamentar nu are ce bunuri sa-i anunte ca ai sai i-au pus spre pastrare, Jacob pleaca incotro vede cu ochii si asa ajunge intr-un tarziu nocturn sa-i faca cu ochiul o garnitura impresionanta de tren ce se anunta in apropierea sinelor unde el se oprise sa-si traga sufletul.
Ajuns cu chiu cu vai intr-unul din vagoanele garniturii, ia contact imediat cu mirosul unei vieti pe care o stia deja, caci si el si tatal sau fusesera in apropierea animalelor. De fapt si el alesese aceeasi cariera cu cea a tatalui sau din pasiune pentru sufletele necuvantatoarelor, iar faptul ca aterizase din mers alert in trenul unui circ, in vagon cu animale si cu ingrijitori neciopliti si pusi initial pe harta, nu l-a descurajat sa accepte sa le fie amic, desi a durat ceva, iar emotii au fost vreo doua-trei pana sa fie acceptat in compania lor de catre oamenii batuti de soarta ce-si duc viata de pe-o zi pe alta imbuibandu-se in aburii alcoolului imbuteliat ad-hoc si necertificat de acte, calitate si nefiscalizat, o noua realitate ce prezinta multiple riscuri ce-i fac peisajul vietii lui Jacob prin asociere cu noii sai camarazi si mai palpitanta si interesanta de-a dreptul.
La circul fratilor Benzini, cel multa laudat si supra-apreciat, condus de Al, Jacob descopera si cum sa fii om printre brute de oameni, si om bun cu animale nemancate si neingrijite si chiar batute pentru a aduce profit in reprezentatii, o cunoaste pe Marlena, despre care ulterior afla ca e sotia lui August, seful lui direct, de care femeie ajunsa alaturi de animalele pe care le ingrijeste si le dreseaza, animatorii principali ai circului prin numerele sale de mare priza la publicul dornic sa vada animale mari ce-si asculta omul mic ce le comanda, se indragosteste si ajunge in final cand circul da faliment sa fie impreuna sot si sotie, fiecare reusind ca din circul falimentat de proasta gestionare sa recupereze animalele dragi alaturi de care a lucrat: ea, Marlena cei 12 cai, Jacob pe Rosie, elefantul sau drag cu care vorbea in poloneza ori de cate ori se afla in preajma lui si animalul asculta comenzile, cimpanzeul Bobo, cateaua Queenie. Viata admirabila, plina de traire autentica si de munca privita zi de zi cu stoicism si nu ca pe ceva care implica efort si sacrificiu de care sa simti ulterior ca te-ai sfortat pentru a fi apt sa-l sustii, o viata care le-a umplut familia de 5 copii, care la randul lor au dus numele familiei mai departe pe inca cel putin doua generatii, asa ca batranul nonagenar le-a cam pierdut sirul numelor cu relatiile si corespondentele posesive implicate de ramurile genealogice ale copiilor sai. Dar memoria si felul in care prin franturile sale, Jacob reuseste a umple de poveste de viata colorata in culori vii, amintirile intamplarilor din viata sa fac din Apa pentru elefanti o carte
ce merita citita, inteleasa si admirata. Metafora din titlu poate face trimitere atat la gabaritul animalelor cu o memorie si o inteligenta emotionala care nu te pot lasa inert ca biped ce traiesti in preajma lor, prin urmare a le fi fost furnizata ratia minima de apa intr-un tren care numara multe vagoane, multe guri de hranit si cu grave probleme financiare de a exista ca structura de spectacol ambulant cu reprezentatii azi aici si maine om vedea unde, ce si cum, dar si cum o legatura care se creeaza in mod aparte intre animal si omul pe care el il asculta, face ca stransa legatura sa nu poata fi rupta sub niciun fel nici de autoritati, politie sau altceva, cum a fost cazul cand si August si Al sunt gasiti morti si circul da faliment, iar primaria si politia locala vor ca animalele sa treaza pe sub mana la circul nou-venit in zona si care-si permite preluarea pentru largirea personalului artistic. Asa ca, in aceasta a doua ipostaza apa ar fi cea a omului, dispus a lasa ca cada valuri spumoase de lacrimi pentru elefantul pe care-l creste, educa, pregateste si pe care nu are inima sa-l lase in voia sortii si sa-l paraseasca.
Cum de altfel nici nu s-a intamplat acest lucru, pentru ca Rosie a devenit alaturi de caii Marlenei, Quennie si Bobo marea familie a lui Jacob si a Marlenei cand il asteptau deja pe primul lor micut, Simon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s