Zale vă îmbrățișează pe toți

Postfață

             În sfârșit, adunată între file, iată dovada unei munci care prețuiește enorm cuvântul. Poetul brașovean Adrian Găinaru debutează cu volumul de poezie intitulat, deloc întâmplător, Zale. Meta-temele curgând subtil din penița poetului, într-o poveste care se spune de la prima până la ultima filă a cărții, determină o substanțialitate poetică fără echivoc. Cuvântul e pregătit minuțios și cu o răbdare transformată în artă, slova  devine vie pentru că vii sunt gândurile. Cuvintele nu-s doar expresia înșirării disparate a unor forme gramaticale ci, vădit lucru, rodul unei munci pe care Adrian Găinaru o face pas cu pas, în ritmul său spre o posibilă perfecțiune.

Coperta v3

             Sunt imagini ce compun aievea o poveste a scrierii cărții; limbajul poetic regăsit în Zale e un substitut perfect pentru picturile pe care le privim parcurgând poeziile lui Adrian Găinaru. Dincolo de această calitate, textele sunt dinamice, iar cinematica este unul dintre atributele tari ale poetului. Asemenea unui palimpsest, Zalele reușesc, prin versuri mature artistic, să prezinte simțiri firești, nu doar trăiri comun-umane, pe un ton al  scriiturii prelucrat cu migala unui bijutier sau ceasornicar. Universul enunțat în titlul cărții conectează sacru și profan în locul geometric al ființei omenești, pe care Adrian Găinaru o vede într-un illo tempore eliadean, zbătându-se, fremătând, sperând, căutând calea și reușind să urce treptele spre cer, spre  lumina care transcende materia pervertită.zale printre flori

            Tema centrală, cea a iubirii spune gradual povestea omului care se luptă să găsească împlinirea, să afle jumătatea care ontologic îl poate ferici, bucura, iubindu-l și completându-i lipsa vitală. E locul unde Adrian Găinaru se dovedește măiastru. Sunt adevăruri față de care nu poți sta nici deoparte, nici vizavi fără a fi demn și a le recunoaște însemnătatea pentru umanitate. Căci da, lumea lui Zale este o umanitate, nu un omenet, nu o societate, nu niște oameni izolați. Pânza răbdării artistice a lui Adrian e țesută cu inspirația și vocația filologului, ce fac din prețuirea pentru limbă și cuvântul scris ori vorbit o asumare de viață și pentru viață, nu doar o alegere tematică între două coperte.

zale-n prim-plan

Este vorba, pur și simplu, despre împlinirea la care ființa umană poate ajunge prin intermediul iubirii. Dublu direcționate (sacru și profan), fără ca într-o iubire laică, pământeană să încapă momente sau optici ale celeilalte iubiri destinate celestului, cele două modalități afective sunt guvernate de aceeași lege a devoțiunii necondiționate și a dăruirii totale. Zalele iubesc, nu degeaba se-nlănțuiesc! Sau, cum o spune Dante, iubirea mișcă sori și stele...

DSCN0015

        Viețuirea  nu mai este izolată, ci împărțită, împărtășită pentru că drumul în doi e firește mai ușor de făcut decât de unul singur. Debutul lui Adrian Găinaru ne bucură, de vreme ce complexitatea tematică pe care volumul său ne-o oferă dă imbold și speranțe: omul se împlinește prin iubire, urcă  și se dez-lănțuie,  iese din matricea constrângătoare a unui destin care altminteri l-ar închide (cf. maxima carteziană Omul se naște liber, dar peste tot el este în lanțuri). În Zale, omul se ancorează în iubire, o cheamă, o prețuiește și-și împlinește destinul în ton cu aceeași demnitate carteziană definită de Cogito ergo sum. Precum odinioară Arghezi urca pe brânci treptele și urla tare și izbăvitor Este!, omul Zalelor fructifică procesul înlănțuirii, datul mai departe al gândului bun care comunică iubirea prin toți porii ființării ontologice.

                   Virgil Borcan, lector univ. dr – Facultate de Litere, Univ. Transilvania Brașov

cadru spectatori din spate-fata

Va multumesc tuturor celor care ati putut fi sambata dimineata alaturi de mine sa primiti imbratisarea mea si a cartii care a aparut pentru prima data in public, ieri, 25 octombrie, ora 11, la libraria St. O. Iosif din Brasov, un loc dedicat cartilor ! Editor, librarie, public prezent ieri in sala primesc cu totii multumirile calduroase ale autorului! Prind numai bine si la ce frig a fost ieri!

cadru profil publicSesiunea de autografe si dedicatii personalizate cititorilor treziti matinal in final de saptamana ca sa primeasca imbratisarea poetului!

DSCN0051

DSCN0057

DSCN0058

DSCN0059

just like that

frozen is the feeling that you’re experienced
when the sky was fallen apart
and no more stars were shinning
the universe has lost its tray
like also the missed
his ray
on a day
when teardrops are falling
from the eyes of an angel
the father-sky and his mother
earth, they aren’t a few memories
consciousness has lost
till the morning dawn
goal reach the top of wish
in a handy man little brain
carpenter love the wood
but not like a woodpecker
he touch his metalic lips
to trees innocence
which it is taking away
just like that

apoi

nu te mai misca atat
dai impresia de nerabdare
pe care o anuleaza doar ceata
din ochii pe care tu nu-i stii
dar ea semnalizeaza
demult pasii-ti incerti
si lenti si alandala
pe toata parcela
cand in fapt o carare
ar trebui s-ajunga
sa te duc-acolo unde vrei
dar cine esti tu sa-ti dai seama
cand toata scoala nu te-nvata
cu tine sa duci fiecare batalie
ora de ora
si capul pe perna
in liniste sa pui
c-ai inteles si acceptat
tot ce ai decis
ca si-ai de dus

caught up in the middle of

just in case you haven’t find it
the truth isn’t caught in the book of leaves
but it is the feeling you have
when the smile on your leaps
touch the sweetness flavour of the mouth
of the most beloved person
that you have found
down here
on the earth
song instead of a kiss
it is not about a miss
not even when you miss
something that used to complete
your lack of power
by the sunrise
’cause you’re still dreamin’
to the girl with blue scarf
and her thin smooth neck
which match with her all body
into the perfect picture
of the universe

caring at its best

when you’ve swollen ancle
sleep more and see by that
it won’t be able to provide
the best action that you can
for the good of the others.
to much tidy cleaning paper
will be use by the time you wash
your powerful two hands
attempted to awake
the dead people from their yard
where they used to sleep away
so far.
just to remember when you’re back
from all that you’ve tried
to overpass all bad moments
and you not succeeded
how good is to be
relieved.
live again the life
and please enjoy

Hare

by keeping your word
it’s a matter of pursue
all those that make you clear
in the words unspoken
by the others lips
no more other men’s land
after the darkness
neither perfectly morning
after the flood
by the time when all good things
come, unavoidably to an end.
it’s such a tremendous value
that egg which keeps you entire
in its parts structure measure
that it make you to be
the one who claim
you are.
bricks build walls
and lovers gain lives
altogether is just one love,
trully, I mean.
Hare Krsna Hare Hare